Many things are clear today which previously were murky.
Ora si chiariscono diversi fatti che prima erano incomprensibili.
What would you think if your house which previously had no flies was suddenly filled with flies?
Cosa penseresti se la tua casa, prima priva di mosche, ne fosse improvvisamente piena?
On a nail plate on which previously applied a transparent covering, put a sponge with strips and press.
Su un piatto di unghia a cui prima ha applicato una copertura trasparente, ha messo una spugna con strisce e stampa.
This means that a compressor only half the size is needed, or that two breakers can be used on a compressor which previously powered only one breaker.
Ciò significa che è necessario un compressore dalle dimensioni dimezzate o che è possibile utilizzare due demolitori con un compressore che in precedenza alimentava un solo demolitore.
You made an order in the shop Rotopino.co.uk, which previously has not registered, must fill out the form with details of the shipment.
L’utente che presenta un ordine al negozio Rotopino.it, e che precedentemente non aveva effettuato la registrazione, deve compilare il modulo con i dati relativi ai prodotti richiesti.
Thanks to better support for CHPP applications, our third-party developers are now able to make new, better and more interesting applications which previously were not possible.
Grazie a un supporto migliore per le applicazioni CHPP, i nostri svilippatori terze parti possono ora sviluppare applicazioni nuove, migliori e più interessanti di quelle che erano possibili in precedenza.
Another important advance is the rear suspension, which previously conveyed the shock from the wheels up into the chassis.
Un altro importante progresso è costituito dalle sospensioni posteriori, che in precedenza trasmettevano le sollecitazioni dalle ruote fino al telaio.
We managed to upgrade a number of offices and provide them with multi-function devices with extra functions, such as desktop scanning and copying, which previously weren’t available.
Abbiamo cercato di aggiornare diversi uffici e fornire loro dispositivi multifunzione con funzionalità aggiuntive, come la scansione e la copia su desktop, che precedentemente non era disponibile.
Inserting or deleting cells, columns or rows into/from the middle of merged cells, which previously caused an error message, is now possible.
Ora è possibile l'inserimento o l'eliminazione di celle, colonne o righe da/a partire dalla metà delle celle unite, che prima causava un messaggio di errore.
The monastery has its origin in the year 1882 and in its interior are still kept the images of San Benito and San Ildefonso, which previously belonged to an old convent in the capital.
La sua origine risale all’anno 1882 e al suo interno si conservano ancora le immagini di San Benito e San Ildefonso, provenienti da un antico convento del capoluogo.
The ongoing development of minimally invasive aesthetic treatment methods now leads to results which previously could only have been achieved with surgical methods.
Il continuo sviluppo di metodi minimamente invasivi per i trattamenti estetici porta a risultati finora riservati ai metodi operatori.
You yourself may have made certain decisions which involve letting go of the past and relinquishing situations or attitudes which previously made you feel secure, especially on the material level.
Può darsi che lei abbia preso certe decisioni che richiedono di lasciar andare il passato e di abbandonare situazioni o atteggiamenti che prima la facevano sentire sicuro, soprattutto a livello materiale.
A new variant of a known threat which previously caused a significant outbreak was detected in the wild.
In Internet è stata rilevata una nuova variante di una minaccia nota che ha precedentemente provocato un attacco significativo.
This has required modification to some disk utilities, notably newfs(8), which previously tried to interpret the last letter of a Vinum volume name as a partition identifier.
Questo ha reso necessario modificare alcuni programmi di utilità del disco, tra cui newfs(8), che prcedentemente cercava di interpretare l'ultima lettera di un volume Vinum come un identificatore di partizione.
Near the cathedral there is the Chapel of St. Anne, which previously served as an election place of Olomouc bishops and archbishops.
Vicino al Duomo si trova la cappella Sant’Anna che prima serviva dal posto di elezioni di vescovi e arcivescovi di Olomouc.
Idioms were not created through a combination of Kanji, but Kanji was applied to idioms which previously existed.
Idiomi non sono stati creati attraverso una combinazione di Kanji, ma Kanji è stato applicato a idiomi che in precedenza esisteva.
In addition, the functional rack visually concealed a huge closet, which previously accented great attention.
Inoltre, il rack funzionale nascondeva visivamente un enorme armadio, che in precedenza accentuava la grande attenzione.
Ultimately, the competences of the Union are increased, because European Union law henceforth is to govern an area of activity which previously had been retained by the Member States themselves.
La competenza dell’Unione verrebbe così, in definitiva, ampliata, poiché il diritto dell’Unione andrebbe a disciplinare un settore in precedenza riservato agli stessi Stati membri.
Even the medical world, which previously was hesitant in making use of natural herbs to treat certain human dysfunctions like quick ejaculation, has begun to realize the true value of herbal plants.
Anche il mondo medico, che in precedenza era titubante nel fare uso di erbe naturali per trattare determinate disfunzioni umani come eiaculazione rapida, ha cominciato a realizzare il vero valore delle piante a base di erbe.
“Thanks to the advanced high-strength steel grades from SSAB, the last boom is made of thin steel, which previously did not even exist on the market, ” says Leiviskä.
"Grazie agli acciai altoresistenziali di ultima generazione di SSAB, l'ultimo braccio è realizzato con acciaio sottile, che in precedenza neanche esisteva sul mercato", afferma Leiviskä.
Ending in ’–ante’: el/la tendency to create female forms on nouns which previously only had a masculine form (por ejemplo: el abogado –- la abogada, el médico -– la médica).
NOTA 1: C'è una tendenza moderna di creare le forme femminili dai sostantivi che in passato avevano solo la forma maschile (per esempio: el abogado –- la abogada, el médico -– la médica).
In just 3 months purchased the sculpture, which previously could only dream of!
In soli 3 mesi ha acquisito la scultura, di cui prima si poteva solo sognare!
The motorcycle in the dining room conveys a sense of freedom, entangled in this room, which previously served as a garage.
La moto nella sala da pranzo trasmette un senso di libertà, impigliato in questa stanza, che in precedenza serviva da garage.
But its ‘piece de resistance’ was its regenerative braking system: here kinetic energy – which previously would have been wasted as heat – was captured and turned into electricity to recharge the battery, a remarkable piece of on-the-move ‘recycling’.
L’energia cinetica, che prima si sarebbe trasformata in calore sprecandosi, è catturata e trasformata in elettricità per ricaricare la batteria, uno straordinario sistema di “riciclaggio” in movimento. Un’esperienza elettrizzante
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
Adesso, tutti hanno questa possibilità, che prima era ristretta per via del prezzo a pochi soggetti.
1.8689210414886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora si chiariscono diversi fatti che prima erano incomprensibili. 